Asuinhuoneiston vuokrasopimus kaksikielinen

Ohjeet täyttämiseen

• Vuokranantajan tiedot
  
  
  • Kirjoita vuokranantajan nimi, osoite, puhelinnumero sekä pankkitilitiedot (IBAN ja BIC).
    
• Vuokralaisten tiedot
  
  
  • Täytä kaikkien vuokralaisten nimet, syntymäajat, yhteystiedot (osoite, puhelin, sähköposti) sekä lähiomaisen tiedot.
    
• Vuokrauskohteen tiedot
  
  
  • Kirjoita vuokrattavan asunnon osoite ja kuvaus (esim. huoneiden määrä ja pinta-ala).
    
  • Mainitse mahdolliset piha-alueet, autopaikat tai muut käyttöoikeudet.
    
• Vuokra-aika
  
  
  • Valitse onko sopimus voimassa toistaiseksi vai määräajan.
    
  • Kirjoita alkamispäivä.
    
• Vuokra ja kulutusmaksut
  
  
  • Merkitse vuokran suuruus euroina kuukaudessa.
    
  • Täytä vesimaksun määrä (esim. €/henkilö/kk).
    
  • Huomaa, että vuokralaiset vastaavat itse sähkösopimuksesta ja sen maksuista.
    
• Vuokran maksaminen
  
  
  • Sopimuksessa on valmiina, että vuokra maksetaan kuukauden 5. päivään mennessä vuokranantajan tilille.
    
  • Voit tarvittaessa muuttaa maksupäivän.
    
• Vuokrankorotus
  
  
  • Sopimusmallissa vuokraa voidaan korottaa vuosittain yleistä vuokrakehitystä vastaavasti.
    
  • Tarvittaessa voit muuttaa korotusperustetta.
    
• Huoneiston kunto ja kunnossapito
  
  
  • Mallissa huoneiston kunnossapito määräytyy lain mukaan.
    
  • Jos haluat erityisiä ehtoja (esim. remonttioikeudet), lisää ne kohtaan ”Muut ehdot”.
    
• Vuokraennakko ja vakuus
  
  
  • Merkitse, onko vuokraennakko sovittu ja mikä on vakuuden määrä.
    
  • Yleensä vakuus on 1–3 kuukauden vuokraa vastaava summa.
    
• Muut ehdot
  
  
  • Sopimuksessa on valmiina kieltoja (tupakointi, lemmikit) ja velvollisuus ottaa kotivakuutus.
    
  • Voit lisätä tai muuttaa ehtoja tarpeen mukaan.
    
• Allekirjoitukset
  
  
  • Sopimuksesta tehdään kaksi samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin osapuolelle.
    
  • Päivää ja allekirjoita sopimus yhdessä vuokralaisten kanssa.
    
• Kieliversiot
  
  
  • Sopimus on sekä suomeksi että englanniksi.
    
  • Ristiriitatilanteissa suomenkielinen teksti on ensisijainen.